Die kurze Hose aus Sweat oder Jersey mit Gummibund und eingearbeiteten Seitentaschen ist super bequem und total stylish. Der abgesteppte Bund macht die Hose nochmal zum besonderen Hingucker.
Das Schnittmuster stammt aus meinem Buch Alles Jersey — Basics nähen, das ja leider schon ausverkauft ist. Neben dem Schnittmuster #PulloverElla und #CulotteAnne gibt es nun auch das Schnittmuster #shortsmarie als Einzelschnitt. Du kannst all diese Damen Schnittmuster in meinem Online Shop kaufen, wie einfach das ganze vernäht wird, zeige ich dir in dieser Nähanleitung.
So geht´s: Shorts nähen
Material:
Um eine Culotte zu nähen, benötigst du neben einer Nähmaschine* und einem Bügeleisen* folgendes Material:
- Schnittmuster Shorts Marie
- Sweat oder Jersey: 1,20 m bei 1,60 m Stoffbreite
- Vlieseline, z. B. G 785: Rest
- 2 Ösen: 0,5 cm
- Kordel oder Hoodieband: ca. 1,5 m
- Formband für das Verstärken der Tascheneingriffe: 1 m
- Gummiband: 1 m, 4 cm breit
- Sicherheitsnadel, maximal 0,5 cm breit
*bei mit Stern markierten Materialien handelt es sich um Affiliate Links. Wenn du über diesen Link kaufst, bekomme ich eine kleine Provision — für dich ändert sich am Preis allerdings nichts.
Vorbereitung: Bitte wasch deinen Stoff unbedingt vor dem Nähen. Da dieser einlaufen kann, empfehle ich dir den Stoff zu waschen, damit die Passform erhalten bleibt.
Zuschnitt: Der Zuschnitt beruht auf meinem Schnittmuster Culotte #culotteanne in den Größen S, M, L und XL. Die Nahtzugaben sind im Schnitt inkludiert und betragen 0,8 cm an allen Kanten und am Saum 6 cm.
Nach dem Zuschnitt hast du folgende Schnittteile aus Jersey:
- 2 x Vorderhose gegengleich
- 2 x Hinterhose gegengleich
- 1 x Hose Hüftbund im Bruch
- 2 x vorderer Taschenbeutel gegengleich
- 2 x hinterer Taschenbeutel gegengleich
Achte beim Zuschnitt darauf, dass die rechte (schöne) Seite innen liegt und der Fadenlauf parallel zum Stoffbruch bzw. zur Stoffkante liegt.
Nicht vergessen: Passzeichen markieren bzw. einschneiden.
1. EINGRIFFE FIXIEREN
Fixiere die Eingriffe der vorderen Taschenbeutel sowie die Eingriffe an der Vorderhose mit einem Streifen Formband. Verwende dafür dein Bügeleisen und ein Bügeltuch.
2. TASCHENBEUTEL ANNÄHEN
Lege die vorderen Taschenbeutel rechts auf rechts auf die Vorderhose und fixiere sie mit Stoffklammern. Nähe jetzt die Taschenbeutel entlang der Eingriffkante mit einem geraden Stich an die Vorderhose.
3. TASCHENEINGRIFF ABSTEPPEN
Klappe die Taschenbeutel nach innen und nähe den Tascheneingriff knappkantig ab. Verwende dafür einen geraden Stich mit einer Stichlänge von 2,5.
4. TASCHENBEUTEL ZUSAMMEN NÄHEN
Lege jetzt die hinteren Taschenbeutel rechts auf rechts bündig auf die vorderen Taschenbeutel. Nähe die Taschenbeutel entlang der Rundung mit einem Versäuberungsstich zusammen.
5. TASCHENBEUTEL ANHEFTEN
Lege die Taschenbeutel glatt auf die Vorderhose, bündig an der oberen Kante, und fixiere sie mit ein paar Nadeln am Taillensaum sowie entlang der Seitennaht. Nun kannst du die Taschenbeutel entlang dieser Kanten mit der Nähmaschine mit einem sehr großen Stich (Stichlänge 4) oder einen Heftstich innerhalb der Nahtzugabe vorläufig anheften.
7. SCHRITTNAHT SCHLIESSEN
Wende ein Hosenbein auf rechts. Schiebe die Hosenbeine rechts auf rechts ineinander und schließe die Schrittnaht mit einem Versäuberungsstich. Wende die Hose dann wieder auf rechts.
8. ÖSEN EINARBEITEN
Jetzt geht es mit der Verarbeitung des Bunds weiter. Verstärke die Markierung für die Ösen mit einem Stückchen Vlieseline und arbeite die Ösen ein. Lege anschließend den Bund rechts auf rechts zusammen und schließe die kurze Seite mit einem elastischen Stich.
9. BUND ANNÄHEN
Klappe das Bündchen in der Höhe links auf links zusammen. Stecke es rechts auf rechts an den oberen Rand der Hose. Achte darauf, dass die Ösen vorn mittig sitzen. Nähe den Bund dann mit einem Versäuberungsstich an. Lass in der hinteren Mitte ein paar Zentimeter offen, damit du das Gummiband einziehen kannst.
10. GUMMI EINZIEHEN
Miss die passende Länge des Gummibands ab, indem du es dir um die Taille legst. Gib 2 cm Nahtzugabe hinzu und ziehe das Gummiband mit einer Sicherheitsnadel durch den Bund. Nähe das Gummiband zusammen, indem du es in Form eines Quadrats mit einem Zickzackstich absteppst.
11. BUND SCHLIESSEN
Schließe die offene Naht zwischen Bund und Hinterhose mit einem Versäuberungsstich. Achte darauf, dass die Naht schön geschlossen ist, und ziehe überstehende Fäden mit einer Nadel ein.
12. KORDEL EINZIEHEN
Schneide die Kordel in der passenden Länge ab (Taillenumfang + 70 cm) und ziehe sie mit einer Sicherheitsnadel durch die Ösen: durch eine Öse in den Bund, einmal hinten herum und durch die zweite Öse wieder nach vorn. Verknote jeweils die Kordelenden, damit sie nicht durch den Bund rutschen.
13. BUND ABSTEPPEN
Steppe den Bund mit einem Zickzackstich ab. Teile den Bund in der Höhe in drei gleiche Teile und nähe ihn mit zwei waagerechten elastischen Nähten ab. Achte darauf, dass du genug Abstand zur Öse hast.
14. SAUM NÄHEN
Klappe den Saum der Hosenbeine zweimal nach oben, und zwar nach außen, rechts auf rechts. Fixiere den Saum mit jeweils zwei Riegeln.
So schnell ging es mit dem Nähen und deine kurze Hose ist fertig. Wie gefällt dir deine Shorts? Schreib mir doch gerne ein Kommentar. Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie du dehnbares Material wie Jersey verarbeitest und vielleicht auch mal ein T‑Shirt aus Jersey nähen willst, dann passt für dich perfekt unser Online Nähkurs fürs T‑Shirt nähen. In diesem Kurs lernst du alles (Zuschnitt, Material und die gängigsten Verarbeitungsvarianten) für perfekte T‑Shirts, die aussehen wie gekauft. Weitere Informationen findest du auf unserer Webseite.
